Jennifer Bonn

theatercombinat
le 15 septembre 2007
maria-theresien-platz, Vienne (AT)

"he stopp‘d the fliers
and by his rare example made the coward
turn terror into sport."

une phrase de "coriolan", la tragédie de shakespeare, dans laquelle se heurtent toujours des intérêts, des ordres, des règles, des registres rhétoriques, des membres, des images de l’état et du corps. la ville – la rue – le forum – le capitole – le camp – le champ de bataille. patriciens, plébéiens, représentants du peuple, sénateurs; soldats, officiers, héros. entertainment, revue et danse de claquettes comme une révolte dans la cité.

"turn terror into sport", comme chorégraphie de masse dans l’espace publique est inspiré de busby berkeley et ses comédies musicales des années 30. un entertainment brilliant se tourne dans une synchronité militaire.

conception/chorégraphie: claudia bosse professeurs claquettes: michael fischer, sabine hasicka, albert kessler, daniela kubik, nele moser, martina sagmeister, nicole rutrecht, verena schönberger avec: jennifer bonn, aurelia burckhardt, marie-eve mathey-doret, gerald singer, christine standfest, doris uhlich dramaturgie: christine standfest production/pr: lena wicke coordination turn terror into sport: jeanette picker mise en scène/assistanat: konstantin küspert photographie: maria mäser, konstantin küspert participants: guido aengenhaeyster, christine aiwasian, monika bischof, anita broser, sandra bühler, julia baader, iwona brugger, elisa colz, ingrid chlup, eva cermank, verena dreitler, liesa denk, linde dröscher, georg deutscher, michael de werd, brigitte futscher, michaela fink, sigrid fieder, susanne efhimou, ingeborg fellhofer, nadja frauenhofer, renate gärtner-horvath, alexander gastinger, daniela graf, lisa von hilgers, graziella handschuh, wiebke hebestedt, nora-anna hofmann, anna-maria huemer, johannes huemer, friedrich juschin, elfriede havlik, daniela hiesberger, helmut hammermüller, maria helm, rené huget, doris jaquemar, sigrid jungwirth, ulrike johannsen, julia jovanovic, elfriede kalusch, roswitha kauer, gerlinde kammerhofer, katharina kanter, albert kessler, brigitte kiss, petra klemenschitz, alexander klimek, georgina klimek, susanne klos, brigitte klos, anne-sophie könig, barbara korvas, veronika kritzer, christl kucera, sabine kührer, manuela linshalm, michaela landauer, karin lackner, andrea mayer, geraldine miller, daniela moser, isolde müller, nele moser, susanne muzler, astrid mayer, ingrid müller, angela nagy, gabriella nadasdy, eui nadasdy, yihui ni, uwe mattheiß, dora müller, maria ohrfandl, mariella pauls, anton payer, doris prammer, manfred panis, saskia pauls, natascha pfleger, sigrid prihoda, angela payer-bacher, susanne peterka, maria theresia pichler, elisabeth pock, ingrid pazdernik, susanna poulicek, laurentius rainer, ingrid racz, dani rechling, ulrike ralis, ewa-maria rogal, elisabeth risak, thomas scheiber, rita schiller, sabine schreib, birgit schmölzer, patrick schneider, lucia steindl, dina stojrag, verena schönberger, michaela salaba, renate schuh, esther suranyi, mirja seifert, kristina singer, marie tappero, günther tagesen, johanna thanheiser, lisa trischler, christine tasch, monika träger, maria tamas, klara tolnai, nina urschler, anna-caterina wegscheider, lydia wildauer, lena wicke, veronika wimmer, luisa wallek, carmen wild, ingrid wiederstein, andrea zeiner, carina zabini, rudolf ziegler, anna-maria zöchling

une coproduction avec tanzquartier wien

soutines: wiener linien, wohnbauvereinigung für private angestellte, österreichisches siedlungswerk, magistratsabteilung 33 der stadt wien.

theatercombinat et subventioné par wien kultur.
photos: konstantin küspert

"dans cette machinerie, chacun a sa fonction par rapport à l’ensemble, mais n’arrive pas à en percevoir la totalité ou à s’en rendre compte. chacun se coordonne par rapport aux activités (spatiales et temporelles), non par rapport à la totalité qui se produit! il n’y a personne qui arrive à percevoir la totalité qui sera produite, mais la masse se perçoit elle-même là-dedans, i.e. elle se rend compte de sa totalité à cause de la masse, qui est plus que la somme des individus, et qui surpasse aussi la conscience de chaque participant." siegfried kracauer

"turn terror into sport" est un module de production, mettant à l’épreuve à vienne la révolte à l’aide de citoyens. un savoir physique et spatial se forme au cours de l’entraînement pendant 3 mois, pour enfin mobiliser une activité partagée. l’asphalte est la scène, la maria-theresien-platz c’est l’endroit, où les danseurs de claquette et les spectateurs se mêlent, le lieu d’exécution des rythmes et des corps dans l’espace publique.